|
|
Selected Administrative Style Genres in Teaching Czech to Native Speakers of Russian at Secondary Schools
Kovářová, Jana ; Hájková, Eva (advisor) ; Höflerová, Eva (referee) ; Šindelářová, Jaromíra (referee)
The dissertation focuses on teaching of so called advanced writing (in Czech) to secondary- school pupils who are native Russian speakers. We investigate the topic in the framework of a specific curriculum topic, i.e. administrative style genres. The aim of the dissertation is a) to identify the approach of teachers and that of Russian-speaking pupils towards this particular part of the curriculum, b) to assess the differences between texts of the chosen genres written by Czech pupils and pupils with Russian mother tongue, and, finally, c) to propose didactic solution for teaching the given administrative style genres to Russian-speaking pupils. We approach the topic with qualitative research methods. The practical part of the thesis consists of four parts. In the first one, on the basis of interviews, we analyse the teachers' approach, collect the evidence of critical places as well as examples of good practice. The second part looks closely at the Russian-speaking pupils' view. It has been discovered the pupils often cannot evaluate their language competences objectively, and generally, they lack metacognitive skills. The third part of the thesis compares - from the point of view of functional stylistics - 180 texts by Czech and native Russian pupils. The comparison shows the native Russian...
|
|
|
The Current Shape of the Administrative Style (Represented by Language Analysis of Citizens' Notices to an Office)
Melichová, Magda ; Mareš, Petr (advisor) ; Hoffmannová, Jana (referee)
Bachelor Thesis Magda Melichová, The Current Shape of the Administrative Style Abstract (in English) The bachelor thesis is trying to describe current shape of administrative style by analysing official notices from citizens to Tax Administration of the Czech Republic. With a support of principal stylistic works the thesis analyses collected texts mainly from the point of view of meeting the standards of administrative style. The thesis overlooks the extent of application of features and tools typical for this style, and searches for explanation of deviations and language defects. The thesis goes methodically from a formal shape of the analysed texts through a syntactic and lexical level to a morphological level of the analysed texts. The thesis maps the most common deviations and mistakes most reliable for potential misunderstanding of the texts.
|
|
| |
|
|
The Current Shape of the Administrative Style (Represented by Language Analysis of Citizens' Notices to an Office)
Melichová, Magda ; Mareš, Petr (advisor) ; Hoffmannová, Jana (referee)
Bachelor Thesis Magda Melichová, The Current Shape of the Administrative Style Abstract (in English) The bachelor thesis is trying to describe current shape of administrative style by analysing official notices from citizens to Tax Administration of the Czech Republic. With a support of principal stylistic works the thesis analyses collected texts mainly from the point of view of meeting the standards of administrative style. The thesis overlooks the extent of application of features and tools typical for this style, and searches for explanation of deviations and language defects. The thesis goes methodically from a formal shape of the analysed texts through a syntactic and lexical level to a morphological level of the analysed texts. The thesis maps the most common deviations and mistakes most reliable for potential misunderstanding of the texts.
|
guest ::
